No exact translation found for تصويت بالإيجاب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تصويت بالإيجاب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I urge that everyone on the Council support it.
    وأحث كل عضو في المجلس على التصويت بالإيجاب.
  • Ms. Rasheed (Observer for Palestine) said that her delegation wished to express its appreciation for the positive result of the vote.
    السيدة رشيد (المراقب عن فلسطين): أعربت عن تقدير وفدها لنتيجة التصويت الإيجابية.
  • The amendment required the affirmative vote of two thirds of the States parties, and she urged the Czech Republic to take the necessary action.
    ويتطلب التعديل التصويت بالإيجاب من ثلثي الدول الأطراف، وحثت الجمهورية التشيكية على اتخاذ الإجراءات اللازمة.
  • There are no extra legislative requirements that would deprive women of exercising their active and passive voting right.
    ولا توجد متطلبات تشريعية إضافية تحرم المرأة من ممارسة حقها في التصويت الإيجابي والسلبي.
  • A positive vote could change the outlook for bilateraltalks between Israel and the Palestinian Authority.
    ومن شأن التصويت الإيجابي على مشروع القرار هذا أن يغير منظورالمحادثات الثنائية بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية.
  • The Pre-Trial and Trial Chambers must decide by the affirmative votes of at least four judges and in the Supreme Court Chambers by the affirmative votes of at least five judges.
    ويجب على الدائرة التمهيدية والدائرة الابتدائية أن تتخذ قراراتها بالتصويت الإيجابي لما لا يقل عن أربعة قضاة، وفي المحكمة العليا تتخذ القرارات بالتصويت الإيجابي لما لا يقل عن خمسة قضاة.
  • The idea that a vote in favour is tantamount to recognition has recently been put forward by the United Kingdom as well as by Sweden; but Finland and Belgium have advocated a more nuanced position, namely that a vote in favour should be viewed as de facto recognition, to be followed in due course by formal recognition.
    أيدت المملكة المتحدة مؤخرا التصويت الإيجابي المماثل للاعتراف، أُسوة بالسويد؛ غير أن فنلندا وبلجيكا دعتا إلى موقف أدق ينطلق من اعتبار هذا التصويت الإيجابي بمثابة اعتراف فعلي، يعقبه فيما بعد اعتراف رسمي.
  • Through its positive vote, the Kingdom of Morocco has reaffirmed its support for and its attachment to the objectives and humanitarian principles of the Ottawa Convention.
    ومن خلال هذا التصويت الإيجابي أكدت المملكة المغربية مجددا دعمها للأهداف والمبادئ الإنسانية لاتفاقية أوتاوا وتعلقها بها.
  • The retreat by a limited number of friendly States from voting in favour of the resolution on the peaceful settlement of the question of Palestine was a step in the wrong direction.
    إن تراجع بعض الدول الصديقة المحدودة العدد عن تصويتها الإيجابي على قرار التسوية السلمية لقضية فلسطين يصب في الاتجاه الخطأ.
  • Of course, we would have liked to have seen more countries voting in favour of the draft resolution in the Council, but, once again, proposals were made that we simply could not accept for various reasons, including legal aspects that were perfectly clear.
    وبطبيعة الحال، كنا نود أيضا أن يكون هناك تصويت إيجابي من عدد أكبر من الدول الأعضاء في المجلس.